PROJETS DEJA REALISES / ВЫКАНАНЫЯ ПРАЕКТЫ :

 

13 et 20 Octobre 2018 – Excursions à Paris  » Sur les traces des Biélorusses célébres »  

13 і 20 кастрычніка 2018 – Экскурсіі ў Парыжы «Па слядах вядомых беларусаў»

  

Nous remercions notre guide Tatiana Mojenok pour son travail remarquable !

Дзякуй нашаму гіду Таццяне Мажанок за яе выдатную працу ! 

L’excursion virtuelle / вiртуальная экскурсiя :

Sur les traces de Biélorusses célébres à Paris

—————————————————————————————————–

 

9 Septembre 2018 – Forum des associations à Fontenay aux Roses  

9 верасня 2018 – Форум асацыяцый у Фантане а Роз

   Merci d’être venus si nombreux à notre stand!  

Вялікі дзякуй шматлiкiм наведвальнiкам нашaгa стэнда!

—————————————————————————————————–

3 Juin 2018 – Fête de la ville. Thème : Les fables de la Fontaine 

3 чэрвеня 2018 – Свята горада. Тэма: Казкi Ля Фонтэна

   

Pour la premiere fois en France, nous avons présenté les fables de Kandrat Krapiva en français!

Упершыню ў Францыі, мы прадставілі байкі Кандрата Крапівы на французскай мове!

Belier diplomé

Un Cochonnet prétentieux

—————————————————————————————————–

20 Mai 2018 – Pique-nique au parc de Sceaux

20 Траўня 2018 – Пікнік у парку Sceaux

 

—————————————————————————————————–

2 Mai 2018 – Concert Chorale « Krynichka » 

2 Траўня 2018 – Канцэрт хору « Крынiчка »

 

—————————————————————————————————–

28 Avril 2018 – Randonnée au parc de Sceaux 

28 красавіка 2018 – Прагулка у Парк-дэ-Со 

——————————————————————————————————— 

25 Mars 2018 – Première rencontre entre Biélorusses et la présentation de l’Association ACAFB

25 сакавіка 2018 – Першая сустрэча паміж беларусаў і прэзентацыя Асацыяцыі ACAFB

——————————————————————————————————–