Souvenirs de Biélorussie

Que faut-il rapporter de Biélorussie
La Biélorussie est depuis longtemps célèbre pour ses tissus de lin, ses « rushnyki » symboliques (serviettes brodées), des produits uniques en paille, en argile et en bois, valenki (bottes en laine) et des chapeaux en peau de mouton.

La Biélorussie possède des produits laitiers biologiques et des produits à base de viande, une variété extraordinaire de plats de pommes de terre, de pain délicieux et savoureux, des boissons alcoolisées originales avec des herbes, des bonbons faits de pommes et de canneberges.

Que votre expérience de la Biélorussie soit remplie d’impressions lumineuses et colorées et de souvenirs faits chaud au cœur!

Lin naturel.

En Biélorussie, le lin a été cultivé depuis l’Antiquité. Les fibres de lin ont été utilisées pour fabriquer des tissus, des vêtements, de beaux objets ménagers, des jouets pour enfants. Les graines ont été utilisées pour faire du pain. Pas étonnant que les fleurs bleues ornent l’emblème national de la Biélorussie. Le lin est un matériel étonnant: le tissu peut être grossier (serviettes de banya) et doux (robes d’été) mais toujours respectueux de l’environnement et bon pour la santé.

Souvenirs: vêtements en lin, draps, nappes décorées de broderies et décor sophistiqué, serviettes de table, serviettes de bain, porte-pot, sacs, portefeuilles

Exclusivité biélorusse: Neglyubla rushnyks (serviettes), poupées de lin – amulettes.

Ceintures de Sloutsk.

C’est un symbole unique de la culture nationale. Aux XVIIIe et XIXe siècles, les ceintures ont été fabriquées manuellement en fils de soie, d’argent et d’or à l’aide d’une technologie de tissage sophistiquée à la manufacture de Dukes Radziwills. Deux artisans ne faisaient plus que six ceintures par an. Ces accessoires coûteux et extraordinairement beaux étaient portés par des magnats et des nobles riches.

Aujourd’hui, les ceintures Sloutsk authentiques sont une rareté. La plupart d’entre eux sont conservés dans des musées et des collections privées à travers le monde. Mais la Biélorussie a travaillé pour relancer la technologie de production unique des ceintures Sloutsk.

Souvenirs: Vous pouvez acheter des souvenirs ressemblant aux célèbres ceintures Sloutsk. Les ceintures du segment des prix les plus élevés seront faites de fil d’or et de soie. Les ceintures à prix abordable seront faites de fils de lin, de coton, de laine et de lurex.

Paille d’or.

Le biélorusse a aimé la paille pour sa beauté et sa chaleur. Lorsqu’il est habilement manipulé, il peut être transformé en une merveilleuse œuvre d’art. Des couronnes de paille, des faisceaux et des figurines ont été utilisés dans les rites populaires de Biélorussie. Les iconostases célèbres fabriquées à partir de la paille, une tradition commune à notre pays, ont été faites dans le Polesye du Bélarus au XVIIIe siècle. Peut-être nulle part ailleurs dans le monde, vous ne pouvez trouver une application aussi diverse de ce matériau inhabituel, qui présente l’énergie du Soleil.

Souvenirs: figurines tressées de paille d’animaux et d’oiseaux, fleurs, chapeaux et sandales, poupées et amulettes, boîtes et coffres, accessoires et photos en paille. Souvenirs en bois incrustés de paille: boîtes et tabatières, jeux d’échecs, horloges, œufs de Pâques, jouets.

Exclusif biélorusse: « Araignée » de paille a une signification symbolique et est une amulette conçue pour protéger la maison et assurer le bien-être de la famille.

Céramique.

Des ateliers de céramique unique ont existé dans différentes régions de la Biélorussie depuis l’Antiquité. Chaque artisan avait ses propres secrets dans le moulage, y compris la confection, la peinture et le glaçage. Les femmes biélorusses ont utilisé des articles en céramique pour garder le lait frais et faire de délicieux plats nationaux. Les Biélorusses ont également fabriqué des instruments de musique en argile.

Souvenirs: figurines d’animaux et d’oiseaux (bison européen, castor, cigogne, alouette), sifflets, cloches, chandeliers (en forme de Belaya Vezha), plaques, souvenirs magnétiques, vaisselle en céramique.

Exclusivité biélorusse: jouets Mozyr en céramique

Souvenirs en bois.

En Biélorussie, une terre de forêts, le bois a été largement utilisé pour la construction et l’art. Le bois a été utilisé pour fabriquer des meubles, des ustensiles, de belles décorations.

Souvenirs: ustensiles en bois, boîtes et coffres, figurines de personnes, animaux (bisons européens), oiseaux, meubles sculptés.

Osier.

Il y a des centaines d’années, les Biélorusses utilisaient l’osier pour fabriquer des murs et des clôtures, des berceaux, des paniers pour fruits et champignons. Aujourd’hui, les artisans continuent les traditions de leurs ancêtres. En utilisant différents types et couleurs d’osier, diverses techniques et motifs sophistiqués, ils créent des choses incroyables.

Souvenirs: paniers, bacs à pain, plateaux, assiettes, cache-pot, lapty (chaussures). Vous pouvez également acheter de beaux meubles à osier faits à la main en Biélorussie.

Valenki et chapeaux.

Faire des chapeaux de feutre et des bottes de laine de mouton est un autre métier ancien des Biélorusses. Ces choses étaient indispensables dans un temps froid. La ville de Dribin, connue pour les traditions de feutrage du 18ème siècle, conserve aujourd’hui les secrets ancestraux du feutrage des bottes. La Biélorussie prépare dossier pour obtenir les traditions de feutre de Dribin et le langage spécial utilisé par les artisans inscrits sur la Liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

Souvenirs: valenki (chaussures à feutre), chapeaux.

Cristal et verre.

Les premières usines produisant des articles en cristal et en verre ont été construites en Biélorussie il y a plus de 100 ans. Les fabricants de verres biélorusses sont devenus célèbres pour leur goût artistique et leurs œuvres d’excellente qualité. Les usines de verre les plus célèbres sont l’usine de verrerie « Neman » à Berezovka et l’usine de Cristal de Borisov.

Souvenirs: articles en cristal et en verre (verre, verres à vin, décanteurs), vases pour fleurs et fruits, bougeoirs, pellicules en verre, boîtes en verre coupé, souvenirs (figurines d’animaux et oiseaux, œufs de Pâques, fruits), vitraux
Bonbons biélorusses.

La confiserie la plus âgée de Biélorussie Krasny Pischevik fabrique des zéphyrs délicieux et sains, de la pastille, de la marmelade de fruits naturels et de baies depuis plus d’un siècle déjà. Les touristes tombent amoureux des chocolats et des bonbons fabriqués par les confiseries biélorusses Kommunarka et Spartak.

Souvenirs: zéphyr, marmelade, chocolat, bonbons (bonbons aux canneberges, myrtilles, cassis, airelles des bois), sirops et confitures faites de baies sauvages.

Vodka biélorusse, baumes, liqueurs

Dans les temps anciens, les Biélorusses ont bu des boissons mélangées. Au 15ème siècle, ils ont appris à faire « garelka » (une vodka distillée à la maison), et à préparer de la bière. Les grandes brasseries ont commencé à s’ouvrir au 19ème siècle. Leurs traditions sont poursuivies par les distilleries d’aujourd’hui.

La vodka biélorusse fabriquée dans des recettes anciennes, des liqueurs aux herbes (par exemple, l’herbe vanillée de la Belovezhskaya Pushcha), des baies avec une composition riche en ingrédients (herbes et bourgeons d’arbres, baies, épices, miel).

Souvenirs: vodka, liqueurs, baumes dans des bouteilles de souvenirs (bouteilles en verre et en argile)

 

Source : belarus.by traduction par Amitié Franco-Biélorusse